「日本の救援活動には本当に感謝している」

　四川大地震被災者へのチャリティを兼ねた中国映画『雲南の花嫁』試写会が6月3日夜、東京都内で開かれた。四川省成都出身のチアン・チアルイ（章家瑞）監督は舞台あいさつに立ち、「被災地での日本の救援活動は、多くの中国人に大きな感動を与えた。温かな援助の手を差し伸べてくださったことに感謝を申しあげたい」と述べた。

ほかの写真を見る

　映画は7月26日から全国ロードショーされる。監督が四川省出身で、映画に描かれた少数民族イ族が四川省にも多く居住していることにちなみ、映画の興行収入の一部を日本赤十字社を通じて四川大地震への義援金にあてる。上映期間中は劇場内にも募金箱を設置し、寄付を募る。すなわち、映画を見ると、チャリティーになる仕組みだ。

　上映前に会場で回された募金箱を手渡された章家瑞監督は、

　「現地に駆けつけ、がれきの下から何とか被災者を助けようとしてくれた日本の救援隊の心意気は中国全土に大きく報道された。四川の人々も本当に感謝をしていて、（この映画の宣伝で）日本へ行くといったら、『日本の皆さんにお礼を伝えて』と多くの人に頼まれた」

と「謝謝」を繰り返した。

　章監督自身の家族や友人は無事だったが、綿陽にいた大学時代の知人の1人が行方不明になっているという...

ニュースの続きを読む

（引用 yahooニュース）

■中国映画■

◆中国映画関連ブログ記事 ・中国の漢字に関する質問です。昔ＴＶで見た、チェン・.. 中国の漢字に関する質問です。昔ＴＶで見た、チェン・カイコー監督の「子供たちの王様」という中国映画の中でのエピソードで、　学校に一冊しかない国語の教科書を先生が黒板に写し、分らない字があったら下線を引くように生徒に言う場面で、ある生徒が、上が牛、下が水という構成の漢字に下線を引いたら、先生がその字を黒板からふき取るシーンがありました。この字はラストシーンにも出てきました。映画から受けた印象は、そのような漢字は存在しないようにも感じられました。そこで質問ですが、上が牛、下が水という中国漢字はどのような意味なのでしょうか？または、そのような漢字は存在しないのでしょうか。なお回答の根拠を添えてください。（例：○○字典で調べたが載っていない。中国人の知り合いに聞いたらそう答えた。ＵＲＬ添付など）補足：下のような漢字です。（押しつぶして一文字にする）　牛水

中国映画を読む本 著者：藤井省三出版社：朝日新聞出版サイズ：単行本ページ数：224p発行年月：1996年05月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）画面の声現実の息遣い。農村に生きる母、因習に沈む女、鍋から立ち上る湯気、オートバイあふれる街の喧騒。そして…スクリーンに「好っ（いいぞ）」と声をかける観客たち。映像のうしろに見えるもの。【目次】（「BOOK」データベースより）第1章　上海の女たち／第2章　北京の街の記憶／第3章　激動する農村／第4章　家の中の狂気、癒される家族／第5章　過去へのまなざし?台湾映画の現在（1）／第6章　恋する都市、孤独な台北?台湾映画の現在（2）／第7章　虚構の都市、香港／第8章　日本と中国この商品の関連ジャンルです...[続きを読む]

中国映画界の総力を結集した正統派”三国志”！劉備、曹操、孫権・・三国の壮大な興亡を描いた歴史ロマン大作！DVD未発売。■三国志■ 状態レンタル落ち中古ビデオ＜背表紙色あせセール品＞メーカー東和公開・放映情報1990年中130分スタッフ監督：フー・ピン/スー・ホーピン/ファン・シンキャスト出演：リー・イウスン/ワン・ウンイォ/ホー・ショオクイほか情報中国映画界の総力を結集した正統派”三国志”！劉備、曹操、孫権・・三国の壮大な興亡を描いた歴史ロマン大作！DVD未発売。

◆China  Army  Force    2008      兵力  概要  ??  ?????◆

中国映画の100年 著者：佐藤忠男出版社：二玄社サイズ：単行本ページ数：341p発行年月：2006年07月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）1905年初めて撮影された『定軍山』から『HERO』『LOVERS』などの21世紀のヒット作まで、香港・台湾も含む名作約250本・映画人300有余名が、丸々この一冊に。【目次】（「BOOK」データベースより）日中戦争までの中国映画の歩み／一九三〇年代の諸作品／上海の「孤島」の消滅から日中戦争の終結まで／中華人民共和国の成立まで／中華人民共和国の初期の映画／文化大革命とその直後の中国映画／文化大革命からの回復期／第五世代の革新／新しい世代が見せる新鮮な生活感覚／一九九〇年代以後／香港映画／台湾映画【著者情報】（「BOOK」データベースより）佐藤忠男（サトウタダオ）1930年新潟市に生まれる...[続きを読む]

韓国・中国ドラマ・映画万歳に戻る