『王妃の紋章』でチャン・イーモウ監督が描いた絢爛豪華な宮廷に潜む人間の心の闇

中国史上最も華やかな唐王朝を舞台に、絢爛豪華な宮廷で策謀を巡らせる家族を描いた『王妃の紋章』。国民に対してだけではなく家族に対しても絶対的な権力を振りかざす国王と、美しく気品にあふれた王妃、そして3人の息子。それぞれが秘密を持ち、互いに殺意を抱き合い、そしてこわれてゆく様が、そのどす黒さとは対照的に美しい黄金の色彩の中で展開する本作を監督したチャン・イーモウに話を聞いた。
『HERO』や『初恋のきた道』など、これまでにも美しい色彩や美術にこだわって映画を撮り続けてきた監督。本作ではそうしたこだわりが特に強く感じられる。
「今回は豪華絢爛な美術を見せていますが、その中に潜むブラックなストーリーとの落差を計算しました。男性中心の封建社会に対する女性の反抗を描くには、どうしてもこうした“金”という色が必要だったんです。一般的に言っても、美術と物語という組み合わせにはかなりのこだわりを持っていますね。例えばTVドラマは楽なんです。50話とか100話とか、ストーリーをゆっくり語れば良い。でも映画は、1時間半から2時間という短い時間の中で、しかも観客は映画館に座ってスクリーンを見続ける。こうした場合には、高度な視覚効果を（映画に）与える必要があるんです...

ニュースの続きを読む

(引用 livedoorニュース)

■中国映画の明星（スター）■

◆中国映画関連ブログ記事 ・中国の漢字に関する質問です。昔ＴＶで見た、チェン・.. 中国の漢字に関する質問です。昔ＴＶで見た、チェン・カイコー監督の「子供たちの王様」という中国映画の中でのエピソードで、　学校に一冊しかない国語の教科書を先生が黒板に写し、分らない字があったら下線を引くように生徒に言う場面で、ある生徒が、上が牛、下が水という構成の漢字に下線を引いたら、先生がその字を黒板からふき取るシーンがありました。この字はラストシーンにも出てきました。映画から受けた印象は、そのような漢字は存在しないようにも感じられました。そこで質問ですが、上が牛、下が水という中国漢字はどのような意味なのでしょうか？または、そのような漢字は存在しないのでしょうか。なお回答の根拠を添えてください。（例：○○字典で調べたが載っていない。中国人の知り合いに聞いたらそう答えた。ＵＲＬ添付など）補足：下のような漢字です。（押しつぶして一文字にする）　牛水

幽幻の愛・・・蘇州の水辺の美しい舞台に繰り広げられる、中国映画初の官能ミステリー！DVD未発売。■硯（すずり）■ 状態レンタル落ち中古ビデオメーカー松竹公開・放映情報1996年中89分スタッフ監督：リュウ・ビンジェン キャスト出演：チェン・インイン/リー・ピン/フー・チョンポン/シアオ・リンほか情報幽幻の愛・・・蘇州の水辺の美しい舞台に繰り広げられる、中国映画初の官能ミステリー！DVD未発売。

中井貴一中国映画初出演！【洋画特別セール】■ヘブン・アンド・アース■ 状態レンタル落ち中古ビデオメーカーソニー公開・放映情報2003年中120分スタッフ監督：ハー・ピンキャスト出演：チアン・ウェン/ヴィッキー・チャオ/ワン・シュエチー/チョウ・ユンほかセル用ビデオ未発売。情報中井貴一中国映画初出演！西暦700年頃中国・唐の時代を舞台に、幼い頃遣唐使として日本からやって来た男は王朝の刺客となって久しかったが、帰国の許可がおりる。最後の仕事として元軍人の友の殺害を命じられた・・。

中国映画のジェンダー・ポリティクス ポスト冷戦時代の文化政治シリーズ〈国際ジェンダー研究〉 著者：戴錦華／宮尾正樹出版社：御茶の水書房サイズ：単行本ページ数：203，発行年月：2006年12月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）フェミニズムとジェンダー理論の中国における実践と中国映画史研究・ジェンダー研究・大衆文化研究の交錯から生まれた新たな中国研究の可能性。【目次】（「BOOK」データベースより）序章　ポスト冷戦時代の文化政治／第1章　「女」の物語?激変する歴史／第2章　「扮演」の物語?女性主体の苦境／第3章　「他者」の物語?主体・アイデンティティとジェンダー／第4章　「物語」の中の物語?ポスト社会主義時代のジェンダーと階級／第5章　“男”の物語?ポスト冷戦時代の権力と歴史叙述におけるジェンダー・アイデンティティ【著者情報】（「BOOK」データベースより）戴錦華北京生まれ...[続きを読む]

韓国・中国ドラマ・映画万歳に戻る